В этом выпуске события разворачиваются на спортивном стадионе, где проходят тренировки и соревнования по лёгкой и тяжёлой атлетике. Вол как обычно ведёт себя высокомерно по отношению к другим спортсменам, считает, что он быстрее и сильнее всех. Это, в конце концов, сыграет с ним злую шутку. Как волк будет ловить зайца на спортивной арене, вы узнаете из данного выпуска мультика «Ну погоди!»