Меню сайта

Категории раздела
Интересные факты о мультфильмах [8]
В разделе размещаются статьи о мультфильмах и интересные факты о мультфильмах.
Про мультфильмы [14]

Форма входа

Статистика

Главная

Регистрация

Вход
Приветствую Вас Гость | RSS


МУЛЬТ-ОНЛАЙН


Пятница, 20.10.2017, 18:59
Главная » Статьи » Интересные факты о мультфильмах

Маугли (СССР)

«Маугли» - советский мультипликационный сериал в пяти частях, снятый в 1967 – 1971 гг. Экранизация «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. Первая часть сериала «Маугли» вышла в один год с американской экранизацией Киплинга — «Книга джунглей» (1967) студии Disney. Мультфильм Диснея ориентирован на самых маленьких зрителей, в нём преимущественно бесконфликтный сюжет, герои поют и танцуют, отсутствуют сцены насилия и показ крови. Советская же экранизация вышла более взрослой и по духу ближе к книге Киплинга. В ней есть сцены массовых битв и поединков, показаны кровь и смерть, присутствует напряжённая тревожная атмосфера.

 

Список серий Маугли:

  1. Ракша (1967)
  2. Похищение (1968)
  3. Последняя охота Акелы (1969)
  4. Битва (1970)
  5. Возвращение к людям (1971)

Интересные факты о мультфильме Маугли:

  1. В 1973 г. все 5 частей мультсериала были смонтированы в единый полнометражный фильм.
  2. В оригинальном произведении «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, скорее всего, потому, что слово «пантера» — женского рода.
  3. Имена некоторых персонажей из «Книги джунглей» были придуманы в соответствии с названием их вида на Хинди: Балу — медведь, Багира — пантера, Хатхи — слон, Шер-Хан — Король-Тигр.
  4. Маугли — не имя, а прозвище. Оно непереводимо, но по версии Киплинга означает «Лягушонок». Его дала приёмному сыну мать-волчица Ракша (Ракша в свою очередь означает «демон» — так её прозвали за ярость в бою). Многие ошибочно считают приемным отцом Маугли Акела, но это не так. Акела был вожаком стаи, принявшей Маугли, а приемным отцом «человеческого детеныша» (и, соответственно, мужем Ракши) был другой волк. Его имя не известно, его называют просто «Отец-волк».
  5. После выхода серии «Похищение» на экраны, в советской культурной традиции слово бандерлоги стало нарицательным и ассоциировалось с безликой массой, подчиняющейся воле пропаганды.
  6. В США дублированная на английский язык версия мультфильма была выпущена на видео в 1996 году под названием «The Adventures of Mowgli». Американская адаптация внесла многочисленные изменения, за которые была подвергнута жёсткой критике многими знакомыми с оригиналом зрителями. Полностью был заменён музыкальный ряд, в том числе добавлено несколько песен, а также добавлено огромнейшее количество не существующих в оригинале комментариев рассказчика и реплик персонажей. Кроме того, мультфильм был подвергнут некоторой цензуре: была удалена сцена, в которой Маугли отрубает хвост дикой собаке; из сцены битвы с дикими собаками были убраны кадры, в которых Маугли вонзает нож в своих противников; в финальной схватке Маугли с Шер-Ханом были вырезаны заключительные кадры, в которых экран окрашивается в кроваво-красный цвет.
Категория: Интересные факты о мультфильмах | Добавил: tav1 (10.10.2016)
Просмотров: 340 | Теги: https://ru.wikipedia.org/ | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Реклама

    Реклама 1

    Copyright MyCorp © 2017 Конструктор сайтов - uCoz